Anybody who's plugged in to the modern, globalised world will understand why, says Kanika Datta.

'It is beyond him to understand how human beings can say the same thing to mean so many different things.'

At the 35 overs mark, it is a test within a Test, at the Basin Reserve - the Kiwi quicks, versus a `wall' that appears to have received a few extra coats of concrete.